ทำทัวร์ พร้อมท่องเที่ยว และ ผูกมิตร กับลูกทัวร์ คืองานของฉาน ...ถามว่าโอเคไหม .. โอเคนะ ..ได้เที่ยวพร้อมกับทำงานไปด้วย ทำให้เรา ได้สัมผัสชีวิตในต่างแดน

เพลง lover 's concerto
* How gentle is the rain,
that falls softly on the meadow.
Birds high up on the trees,
serenade the clouds
with their melodies.*

Repeat *

Oh!
See there beyond the hill,
the bright colors of the rainbow.
Some magic from above.
Made this day for us, just to fall in love.
You'll hold me in your arms,
and say once again you'll love me.
And that your love is true,
everything will be just as wonderful.

Now, I belong to you,
from this day until forever.
Just love me tenderly
and I'll give to you
every part of me.

Oh!
Don't ever make me cry,
through long lonely nights without us.
Be always true to me,
keep this day in your heart eternally.

You hold me in your arms,
and say once again you love me.
And that your love is true,
everything will be just as wonderful.

I asked her to stay. But she wouldn't listen.
ฉันขอร้องให้เธออยู่, แต่เธอคงไม่สนใจหรอก
She left before I had the chance to say (oh)
เธอไปก่อนที่ฉันได้พูดกับเธออีก
Words that would mend the things that were broken
คำพูดที่จะทำให้สิ่งที่แย่ไปแล้ว ดีขึ้น
Now it's far too late she's gone away
แต่มันสายไปซะแล้ว ก็เธอจากไปแล้ว

Every night you cry yourself to sleep
ทุกๆคืน เธอร้องไห้แล้วหลับไป
Thinking why does this happen to me?
คิดแต่ว่า "ทำไม มันเกิดขึ้นกับฉัน"
Why does every moment have to be so hard?
ทำไม ทุกๆเรื่องมันถึงยากเย็นซะเหลือเกิน
Hard to believe it
เหลือเชื่อจริงๆ

It's not over tonight
คืนนี้ยังอีกยาวไกล
Just give me one chance to make you right
ขอโอกาสฉันซักครั้ง ที่จะทำให้มันถูกต้อง
I may not make it through the night
ฉันไม่อาจผ่านนี้ไปได้
I won't go home without you (oh)
จะไม่กลับบ้านโดยไม่มีเธอ

Taste of her breath I'll never get over
ฉันไม่สามารถลืมลมหายใจเธอได้
The noises that you make kept me awake
เสียงของเธอทำให้ฉันหลับไม่ลง
Weight of the things that remain unspoken
แรงกดดันไม่สามารถบอกกล่าวได้
Took so much crushed us everyday
ได้ทวีขึ้น และบีบอัดเราอยู่ทุกวัน


Every night she cry herself to sleep
ทุกๆคืน เธอร้องไห้แล้วหลับไป
Thinking why does this happen to me
คิดแต่ว่า "ทำไมมันเกิดขึ้นกับฉัน"
Why does every moment have to be so hard?
ทำไม ทุกๆเรื่องทำไมยากเย็นซะเหลือเกิน
Hard to believe it
เหลือเชื่อจริงๆ

It's not over tonight
คืนนี้มันอีกยาวไกล
Just give me one chance to make it right
ขอโอกาสฉันซักครั้ง ที่ทำให้มันถูกต้อง
I may not make it through the night
ฉันไม่อาจผ่านคืนนี้ไปได้
I won't go home without you
จะกลับบ้านโดยไม่มีเธอ

It's not over tonight
คืนนี้มันอีกยาวไกล
Just give me one chance to make it right
ขอโอกาสฉันซักครั้ง ที่ทำให้มันถูกต้อง
I may not make it through the night
ฉันไม่อาจผ่านคืนนี้ไปได้
I won't go home without you
จะกลับบ้านโดยไม่มีเธอ

Off all the things I felt but never really showed
ทุกๆสิ่ง ฉันรับรู้ แต่ไม่เคยแสดงออกมา
Perhaps the worst is that I ever let you go
บางทีเรื่องที่แย่ที่สุด คือการปล่อยเธอไป
I should not have ever let you go oh whoa whoa
ฉันไม่ควรปล่อยเธอไปเลย

It's not over tonight
คืนนี้ยังอีกยาวไกล
Just give me one chance to make it right
ขอโอกาสฉันซักครั้ง ที่จะทำให้ถูกต้อง
I may not make it through the night
ฉันไม่อาจผ่านนี้ไป
I won't go home without you
จะไม่กลับบ้านโดยไม่มีเธอ

It's not over tonight
คืนนี้ยังอีกยาวไกล
Just give me one chance to make it right
ขอโอกาสฉันซักครั้ง ที่จะทำให้ถูกต้อง
I may not make it through the night
จะไม่กลับบ้านโดยไม่มีเธอ
I won't go home without you
จะไม่กลับบ้านโดยไม่มีเธอ
I won't go home without you
จะไม่กลับบ้านโดยไม่มีเธอ
I won't go home without you
จะไม่กลับบ้านโดยไม่มีเธอ
I won't go home without you
จะไม่กลับบ้านโดยไม่มีเธอ

Don't wait for a smile to be nice..
อย่ารอคอยให้ได้รับรอยยิ้ม แล้วจึงทำดี

Don't wait to be loved, to love.
อย่ารอคอยให้มีคนรัก แล้วจึงมอบความรักแก่ผู้อื่น

Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend.
อย่ารอคอยจนกลายเป็นคนโดดเดี่ยว แล้วจึงเห็นคุณค่าของเพื่อน

Don't wait for the best job, to begin to work.
อย่ารอคอยให้ได้งานที่ดีที่สุด แล้วจึงเริ่มทำงาน

Don't wait to have a lot, to share a bit.
อย่ารอคอยให้มีมากๆ แล้วจึงเริ่มแบ่งปันเพียงน้อยนิด

Don't wait for the fall, to remember the advice.
อย่ารอคอยจนพบความล้มเหลว จึงจดจำคำแนะนำของผู้อื่น

Don't wait for pair, to believe in prayer.
อย่ารอคอยจนพบเนื้อคู่ แล้วจึงเชื่อในคำอธิษฐาน

Don't wait to have time, to be able to serve.
อย่ารอคอยให้มีเวลา แล้วจึงทำประโยชน์

Don't wait for anybody else pain,
to ask for apologies... neitherseperation to make it up.
อย่ารอคอยให้คนอื่นเจ็บปวดเสียก่อน
แล้วจึงขอโทษ หรือเลิกคบกันก่อนแล้วจึงหวนมาคืนดี

Don't wait... Because you don't know how long it will takes.
อย่ารอคอย......เพราะคุณไม่รู้ว่ามันจะต้องใช้เวลานานเท่าใร

ท่องเที่ยวและบริการ คืองานของเรา